看台神曲破圈之旅!队报:我们同声高歌成为巴黎非官方队歌

8月1日,体育资讯传来重磅消息,巴黎圣日耳曼在2016年10月1日的比赛中以2-0的比分战胜波尔多。赛后,球队成员向奥特伊看台致以敬意,这一幕不仅富有象征意义,也标志着自2010年王子公园球场实施“勒普鲁计划”以来,死忠球迷首次重返该看台。他们成立了“巴黎死忠球迷联盟”(CUP),重新点燃了看台的激情氛围。
尽管这一变化尚未使球场成为热烈的“魔鬼主场”,但球员维拉蒂明显享受着这种回归的氛围。在众多助威歌曲中,《我们将齐声高唱》已成为欧冠双冠王的非官方队歌,唤起了他的回忆。
这种情感不仅源于歌词“巴黎圣日耳曼/我们将齐声高唱/对你无尽的热爱/永远不会停止!……”,还因为那熟悉的旋律,让他想起了意甲最后一个赛季的情景。
2011-2012赛季,维拉蒂随佩斯卡拉夺得意乙冠军,看台上回荡的正是这段旋律和副歌:“离开家去球场/为佩斯卡拉呐喊/是多么幸福!”这首曲子灵感源自意大利女歌手诺埃米2011年的流行金曲,作为电影原声带,首次在2010-2011赛季被锡耶纳死忠球迷传唱,锡耶纳也成功升入意甲。
这首歌最初诞生于从锡耶纳到格罗塞托的火车上,随后传遍全国,歌词也被各地球迷“地域化”改编。直到2018年,那不勒斯球迷进行了创新:“我将与你同在/你绝不能放弃/我们心中有一个梦想/让那不勒斯重夺冠军。”
与此同时,由领唱和鼓手组成的CUP曲目团队也采用了这段旋律,这与王子公园球场的传统相契合,这里曾长期存在两种风格的碰撞。
“奥特伊看台借鉴意大利模式,布洛涅看台则偏向英国模式,”一名CUP成员在接受采访时解释道,“自从CUP回归后,我们更强调意大利式的节庆氛围。而盎格鲁-撒克逊风格则是更干瘪、间隔更长的呐喊。”继多首流行曲目后,奥特伊看台再次从大众曲库中汲取灵感。
“在体育场里,原创旋律极为罕见,”音乐学家观察道,“最常见的是采样。他们截取了副歌,用死忠球迷的方式去掉了和声,加入了大鼓使其更具节奏感。这完全改变了歌曲的性质,将一首情歌变成了抗争之歌。”
这种南美式的“坚韧”也体现在歌词中:“历经多年/艰辛与战斗/哦,为了你,巴黎圣日耳曼/我们要喊破喉咙。”
学者们在关于球迷歌曲语言学的研究中指出:“一首优秀助威歌的要素都在这里了,集体认同、爱的词汇、长期的投入以及共同的考验。在‘喊破喉咙’这句中,传递的信息是拼尽全力去唱,这是一种承诺。”
与世界上许多其他足球助威歌不同,这首歌既不暴力,也不包含侮辱或歧视性内容,这正是它能在短短几年内成为全场非官方队歌的原因。它甚至具有双重含义。当死忠球迷在歌中倾诉他们被禁入球场的六年岁月时,年轻球迷则很容易将其联想到球队夺得欧冠前所经历的挣扎与幻灭。俱乐部最终将其改编为交响乐版,在夺冠庆典上由管弦乐队演奏,随后在各大频道循环播放。
CUP成员表示:“俱乐部一直希望有一首所有人都能跟唱的队歌。我们与俱乐部进行了多次深入讨论,考虑到它的影响力和大家的喜爱程度,我们起初有些犹豫,但最终同意将其交给俱乐部。”
对于一首由被禁入球场的球迷创作的歌曲来说,这无疑是历史的讽刺。其实在此之前,巴黎圣日耳曼就曾试图将看台创作收归己用。2015年欧冠对阵巴萨前,俱乐部曾呼吁球迷高唱改编自苏格兰颂歌的《哦,光之城》,但这一尝试并未奏效。从球迷手中夺走自上世纪90年代起传唱的歌曲,以抹去俱乐部历史旧印记,正是卡塔尔财团当时为了塑造更强烈俱乐部认同感而采取的策略。
萨格勒布迪纳摩对鲁达士直播在线观看cctv5
亨斯维尔城vs皇冠传统免费在线高清直播
卡拉古拉克对阵尤姆尼耶士邦无插件高清现场直播
纽约城对阵拿加沙赛事分析图
巴贝尔斯堡女足vs图尔宾女足直播免费观看
阿尔西米对阵贝斯基米分析预测视频
卡尔贝里斯vs斯托桑赛事分析报告
卡尔贝里斯对斯托桑直播免费观看无插件
明尼苏达联对亚特兰特高清直播无插件
马可尼U20对阵萨瑟兰德U20直播高清在线
梅索科菲德vs布达佩斯瓦苏塔斯比分结果
恩维加多对阵哥杜雷亚免费直播
因弗戈登对福马亭比赛预测分析
乌梅克特vs圣米格利托体育直播高清视频平台无插件
乌尔瓦可思女足对阵胡思瓦娜女足线上免费直播
韦恩堡FCvs查塔努加直播免费在线观看
班布里对阵沃里克竞赛会直播视频直播
SBV精英对阵埃因霍温直播回放
雷西斯滕SC对卡比亚塔比分预测结果
利雅得胜利对哈萨征服直播视频